Documents de liaison CFA – Entreprise / Verbindungsdokumente CFA – Unternehmen
Outil de base de la formation professionnelle par apprentissage, le document de liaison répartit et articule les responsabilités de formation entre l’entreprise et le CFA. / Als Arbeitsgrundlage der beruflichen Ausbildung ist das Document de liaison (Pendant des deutschen Ausbildungshefts) die Ausbildungsverpflichtungen zwischen Unternehmen und Berufsschule ein.
Liste des documents traduits en allemand dans le cadre du projet Interreg V « Réussir Sans frontière » / Liste der Dokumente ins Deutsche übersetzt mithilfe des Interreg V Projekt „Erfolg ohne Grenzen“ :
- CAP Boulanger – Janv 2016
Befähigungsnachweis (CAP) Bäcker - CAP Charpentier – Mars 2006
Facharbeiterzeugnis (CAP) Zimmermann - CAP Chocolatier – 2005
Facharbeiterzeugnis (CAP) Zuckerbäcker - CAP Coiffure – Oct 2015
Befähigungsnachweis (CAP) Friseur/-in - CAP Cuisine – 2005
Befähigungsnachweis (CAP) Koch/Köchin - CAP Ébéniste – Avril 2006
Befähigungsnachweis (CAP) zur/zum Möbeltischler/-in - CAP Menuisier Fabricant de menuiserie mobilier et agencement – Juin 2004
Befähigungsnachweis (CAP) Tischler, Hersteller von Tischlerarbeiten, Möbel und Nenausbau - CAP Opérateur logistique – Mars 2015
Facharbeiterzeugnis (CAP) Fachkraft für lagerlogistik - CAPA palefrenier soigneur (PS)
Landwirtschaftliches Facharbeiterzeugnis (CAPA) Pferdepfleger
FDA – Fiche descriptive d’activité / Kurzbeschreibung der Tätigkeiten
SPS – Fiche situations professionnelles significatives / bedeutende berufliche Situationen - CAP Pâtissier – Juin 2008
Befähigungsnachweis (CAP) zur/zum Konditor/-in - CAP Peintre Applicateur de Revêtement – Sept 2006
Befähigungsnachweis (CAP) Maler Lackierer - CAP Peinture en carrosserie – Mars 2011
Befähigungsnachweis (CAP) Karosserielackierung - CAP Réparation de carrosseries – Mars 2011
Befähigungsnachweis (CAP) Karosseriereparatur - CAPA Soigneur d’Équidés
Landwirtschaftliches Befähigungsnachweis (CAPA) Pferdewirt - CTM Boucher-charcutier-traiteur – Août 2012
Berufsabschluss Fleischer/-in
- BAC PRO Aménagements Paysagers
Fachabitur (BAC PRO) Gärtner(in) – Fachrichtung Galabau - BAC PRO Agroéquipements (AE)
Fachabitur (BAC PRO) Landtechnik Agrartechniker
FDA – Fiche descriptive d’activité / Kurzbeschreibung der Tätigkeiten
SPS – Fiche situations professionnelles significatives / bedeutende berufliche Situationen - BAC PRO Commerce – Juin 2013
Fachabitur (BAC PRO) im Handel - BAC PRO Commercialisation et Services en Restauration – Juin 2012
Fachabitur (BAC PRO) Restaurant Fachmann/frau - BAC PRO Commercialisation et Services en Restaurant – Janv. 2013
Fachabitur (BAC PRO) Vertrieb und Dienstleistungen im Gastgewerbe - BAC PRO Conduite et gestion de l’exploitation agricole – Spécialiste Vigne et Vin
Fachabitur (BAC PRO) Landwirt Fachrichtung: Weinbau und Önologie - BAC PRO Conduite et gestion de l’entreprise hippique – CGEH
Fachabitur (BAC PRO) Führung und Management im Pferdeunternehmen
FDA – Fiche descriptive d’activité / Kurzbeschreibung der Tätigkeiten
SPS – Fiche situations professionnelles significatives / bedeutende berufliche Situationen - BAC PRO Conduite et gestion de l’entreprise viti-vinicole – CGEVV
Fachabitur (BAC PRO) Winzer(in) Weinbau und Oenologie - BAC PRO Cuisine – Janv. 2013
Fachabitur (BAC PRO) Küche - BAC PRO Gestion Administration – Mars 2013
Fachabitur (BAC PRO) Management/Verwaltung - BAC PRO Logistique – 2016
Fachabitur (BAC PRO) Logistik - BAC PRO Maintenance de matériels Opt A Matériel Agricole – Sept 2007
Fachabitur (BAC PRO) Wartungstechnik Schwerpunkt A: Landmaschinen - BAC PRO Maintenance des Équipements Industriels – Juin 2015
Fachabitur (BAC PRO) Wartung von Industrieanlagen (WIA) - BAC PRO Maintenance des Équipements Industriels – Juin 2017
- Fachabitur (BAC PRO) Wartung von Industrieanlagen
- BAC PRO Maintenance Véhicules Opt A véhicules particuliers – Sept 2011
Fachabitur (BAC PRO) Fahrzeugwartung Wahlfach: Pkws - BAC PRO Systèmes Électroniques Numériques
Fachabitur (BAC PRO) Elektronische und Digitale System - BAC PRO Réparation des Carrosseries
Fachabitur (BAC PRO) im Bereich Reparatur von Fahrzeugkarosserien - BAC PRO Technicien Chaudronnerie Industrielle – Sept. 2011
Fachabitur (BAC PRO) Kesselbaumechaniker - BAC PRO Technicien Conseil – Vente Produits de Jardin Soft
Fachabitur (BAC PRO) Fachverkäufer für Gartenprodukte - BAC PRO Technicien Constructeur Bois – Janv 2008
Fachabitur (BAC PRO) Holzbautechniker - BAC PRO Technicien du froid et du conditionnement de l’air – TFCA
Fachabitur (BAC PRO) Kälte und Luftaufbereitung - BAC PRO Technicien menuisier-agenceur
Fachabitur (BAC PRO) Schreiner-Raumausstatter
- BTM Installateur de systèmes de génie climatique – Oct. 2013
Fachabschluss (BTM) Installateur für Klimatechniksysteme - BTM Installateur en équipements électriques – Oct. 2013
Fachabschluss (BTM) Elektroinstallateur - BTM Pâtissier Confiseur Glacier Traiteur – Mai 2016
Fachabschluss (BTM) Konditor Konfiseur Speiseeishersteller Feinkosthändler - BTM Peintre en bâtiment – Avril 2012
Fachabschluss (BTM) Maler und Lackierer
- BP Agent technique de prévention et de sécurité – Oct. 2016
Gesellenprüfung (BP) Servicekraft für Schutz und Sicherheit - BP Arts de la cuisine
Gesellenprüfung (BP) Koch - BP Boucher – Juin 2017
Gesellenprüfung (BP) Fleischer - BP Boulanger – Avril 2014
Meisterprüfung (BP) Bäcker - BP Charcutier – traiteur
Gesellenprüfung (BP) Metzger – Caterer - BP Coiffure – Oct. 2015
Gesellenprüfung (BP) Friseur - BP Esthétique – Juil. 2013
Gesellenprüfung (BP) Ästhetik Kosmetik Parfümerie
- BTSA Aménagements Paysagers
Landwirtschaftlicher Fachhochschulabschluss (BTSA) Landschaftsbau - BTSA Aménagements Paysagers
Landwirtschaftlicher Fachhochschulabschluss (BTSA) im Bereich Garten- und Landschaftsbau - BTS Fluides, énergies, domotique option B froid et conditionnement d’air
Fachhochschulabschluss (BTS) Flüssigkeiten, Energien, Domotik Option B: Kälte und Luftaufbereitung - BTS Electrotechnique
Fachhochschulabschluss (BTS) Elektroniker/‐in für Betriebstechnik - BTSA Gestion et Maîtrise de l’Eau – Gémeau
Landwirtschaftlicher Fachhochschulabschluss (BTSA) Abwassertechnik + Trinkwasserversorgungstechnik + Wasserwirtschaft - BTSA Gestion et maitrise de l’eau (GEMEAU)
Landwirtschaftliche Fachhochschulabschluss (BTSA) Fachkraft für Wasserwirtschaft
FDA – Fiche descriptive d’activité / Kurzbeschreibung der Tätigkeiten
SPS – Fiche situations professionnelles significatives / bedeutende berufliche Situationen - BTS Industries Plastiques Europlastic
Fachhochschulabschluss (BTS) Ausbildung Kunststoffindustrie „Industries Plastiques Europlastic » - BTS Maintenance des Systèmes
Fachhochschulabschluss (BTS) Systempflege - BTS Maintenance des Systèmes Opt A – Fév 2014
Fachhochschulabschluss (BTS) Wartung Von It-Systemen Option A Produktionssysteme - BTS Maintenance des véhicules options A,B,C – Juil. 2017
Fachhochschulabscluss (BTS) Fahrzeugwartung Opt. A Personenwagen Opt. B Straßentransportfahrzeuge Opt. C Motorräder - BTS Management des Unités Commerciales – MUC – Juin 2005
Fachhochschulabschluss (BTS) Business Unit Management - BTS Négociation Relations Client – NRC
Fachhochschulabschluss (BTS) in Verhandlungswesen und Kundenbeziehungen – Zielvorgabe - BTS Négociation et Digitalisation de la Relation Client – NDRC
Fachhochschulabscluss (BTS) in Verhandlungswesen und Digitalisierung der Kundenbeziehungen - BTS Services Informatiques aux Organisations (SIO)
Berufsausbildung zum Techniker für IT-Systeme in Unternehmen – Zeugniserläuterung - BTS Support Action Managériale
Fachhochschulabschluss (BTS) Assistant Manager - BTSA Technico-commercial (TC)
Landwirtschaftliche Fachhochschulabschluss (BTSA) Vertriebstechniker für den Agrarbedarf
FDA – Fiche descriptive d’activité / Kurzbeschreibung der Tätigkeiten
SPS – Fiche situations professionnelles significatives / bedeutende berufliche Situationen - Zeugniserläuterung Assistant Manager
Zeugniserläuterung Assistant Manager
